Product teams drown in scattered data; evidence maps consolidate soft and hard evidence, expose gaps between what users say and do, and turn testing into clear next steps.